“L’assassinio di un immortale - Dalle rotte dei migranti alle indagini del Commissario Charitos” di Petros Markaris
Scritto da Ilaria Guidantoni Martedì, 25 Aprile 2017
Traduzione di Andrea Di Gregorio
Dalle indagini del commissario Charitos in Grecia, a quelle del suo collega Murat sulle infiltrazioni mafiose in Germania, dalle rotte dei migranti a un prete ortodosso che mette a rischio la sua vita per aiutarli, dal fallito attentato a Hitler alle persecuzioni contro i greci nella Turchia degli anni ‘50, Petros Markaris raccoglie in questo libro tutte le sfumature del suo Mediterraneo: il giallo, la critica sociale, il racconto autobiografico.
E’ una declinazione noir che permea storie di vita e di luoghi senza la struttura tipica del racconto poliziesco, attento a farci vedere il lato nero della vita, come se il giallo abitasse in ognuno di noi e nei luoghi che frequentiamo. Racconti che disegnano con pennellate rapide i mali della società, come il tema della notorietà e della vanagloria senza un’adeguata corrispondenza tra successo e valore nel mondo della letteratura. Rispetto alle storie tipicamente italiane molto focalizzate sulla vita familiare e le dinamiche di coppia, sui Piccoli crimini coniugali per dirla con il titolo del famoso romanzo di Ér
(Andrea Di Gregorio con Petros Markaris a Catania)
Nessun commento:
Posta un commento