A Scrivere&Leggere per parlare di Mediterraneo con Salah Methnani

Al via la settima edizione

del Festival Leggere&Scrivere di Vibo Valentia

Dal 2 al 6 ottobre a palazzo Gagliardi, oltre 200 incontri tra

letteratura, giornalismo, attualità, arte e musica

Come possiamo non dirci mediterranei

3 ottobre 2018

Palazzo Gagliardi, Piazza Garibaldi - sala D

Ore 19.00

Il Mare Nostrum, culla della civiltà occidentale, è oggi al centro delle nostre inquietudini. Ilaria Guidantoni, giornalista, scrittrice, esperta di società del Mediterraneo, ci guida a guardare a questo mare in una nuova dimensione dove al pregiudizio si sostituisce il confronto tra culture con Ritratto incompiuto del padre di Jean Sénac (Oltre Edizioni) che ha tradotto e curato. Con lei, sul palco il giornalista e scrittore tunisino Salah Methnani, Inviato di RaiNews 24. 

“Il Pasolini d’Algeria”, così definito dalla critica algerina, arriva per la prima volta in Italia nella traduzione curata da Ilaria Guidantoni che commenta il testo (comprensivo di un saggio di confronto con Pier Paolo Pasolini di Diletta D’Ascia e un’intervista al drammaturgo algerino che lo ha conosciuto Aziz Chouaki): poeta algerino di origini andaluse e di espressione francese, cresciuto come bastardo nel quartiere popolare ebraico di un villaggio di pescatori, figlio di una mamma devota cattolica, in questo suo unico romanzo incompiuto (che avrebbe dovuto essere una sorta di Recherche) racconta in una sorta di anti-romanzo la sua estate del 1942 a Hennaya. Il libro con una scrittura folgorante, precursore del nouveau roman, porta alla luce le contraddizioni di una vita alla perenne ricerca di un’assenza pesante come una presenza ingombrante; il rapporto tenero eppure sofferto con la mamma bigotta, pagana allo stesso tempo e amorevole “ape operosa notturna”.

Il romanzo è un affresco della prima adolescenza, lacerata, di un cantore del Mediterraneo – il mare fa da sfondo come una sorta di colonna sonora silenziosa – le sue prime esperienze sessuali, le contraddizioni tra il senso di colpa e la coltivazione del peccato, la miseria eppure la felicità di un mondo solidale e assolutamente meticcio, come si rileva anche dalla lingua che passa da momenti lirici in un francese elegante, all’uso di termini dialettali mutuati dalle diverse lingue, talora (volutamente?) storpiati, dallo spagnolo, all’arabo, all’ebraico, alla lingua berbera. E’ il ricordo nella distanza degli anni (perché il libro è scritto tra il 1959 e il 1962 ma poi ripreso più volte e pubblicato postumo da Gallimard nel 1989) che con il tempo ha messo a fuoco la distanza con l’Algeria sognata dalla rivoluzione per l’indipendenza e la delusione che segue; così come la rottura, dopo una lunga amicizia e corrispondenza, con Albert Camus proprio per le diverse posizioni politiche. E’ anche la storia della scoperta dell’età adulta, ad esempio dell’esistenza delle razze quando l’antisemitismo arriva nel Maghreb e un compagno di scuola viene allontanato. Una scrittura folgorante, un libro che racconta l’urgenza dello scrivere e la sofferenza di una confessione che – dichiara lo scrittore – è uno streptease dell’anima. Dal romanzo emerge anche l’affresco di un mondo scomparso povero ma bello del sud, assimilabile anche al nostro sud.

Il Festival

“Abbiamo intitolato questa edizione ‘Calabria, nuovi orizzonti di cultura’ - spiegano Gilberto Floriani e Maria Teresa Marzano, direttori del festival, con l’obiettivo di uscire la Calabria dalla marginalità culturale, spingerla appunto verso nuovi orizzonti; questa edizione rappresenta un passo in più lungo questa strada impegnativa”.

Tra gli ospiti di punta della settima edizione ricordiamo Stefano Benni, Pietrangelo Buttafuoco, Adriano Sofri. Ed ancora scienza, politica, giornalismo: da Mario Tozzi a Roberto Vacca, da Luciano Violante a Luciana Castellina, da Ritanna Armeni a Jas Gawronski. Al centro i temi di attualità, tra questi il ruolo odierno del Mediterraneo e della sua cultura. Occhi puntati, naturalmente, sulla Calabria con alcuni degli scrittori che da anni entrano nelle pieghe della sua anima profonda: è il caso di Mimmo Gangemi, Vito Teti, Gioacchino Criaco. In primo piano l’incontro con Jerome Gautheret, corrispondente di Le Monde, che parlerà del sud Italia e della Calabria visti dalla Francia.

Il festival è anche spettacolo e musica. Tra gli attori, ricordiamo Cesare Bocci e Ascanio Celestini; sul versante musicale da non perdere l’incontro con Danilo Rea e la presentazione del libro Il nostro caro Lucio (Hoepli) di Donato Zoppo, legato alla figura di Lucio Battisti.

Tra gli ospiti, infine, da sottolineare la presenza di Nicola Gratteri, attuale procuratore della Repubblica di Catanzaro. Gratteri getterà luce sull’evoluzione della ‘ndrangheta anche a livello internazionale e sui nuovi sviluppi della lotta a questo fenomeno mafioso.

“Il festival dedica come sempre spazio alle arti visive, offrendo un palcoscenico all’arte calabrese e ai nuovi fermenti creativi che giungono dal territorio: è il caso, quest’anno, delle opere dei ragazzi del liceo artistico di Vibo, dell’Accademia d’arte di Reggio Calabria e della Bottega Aperta Limen” ricorda il direttore Gilberto Floriani.

Non mancano, infine, laboratori e workshop per bambini e ragazzi. A contorno di tutto, le degustazioni a tema, a cura dell’Accademia Italiana della Cucina.

Scopri il programma completo su www.festivaleggerescrivere.it