Novembre sotto il segno delle lettere arabe

Editoriaraba presenta il calendario di novembre
Un'agenda fitta di appuntamenti, soprattutto nella Capitale. Prima tappa con la Siria.


Rassegna LEGGENDO LA SIRIA – Eventi culturali, dibattiti e reading
Napoli, 12 & 16 novembre

Lunedì 12 novembre 2012 ore 16.00 | Centro CEICC, in via Partenope 36, Napoli.
Incontro con la poetessa siriana Maram Al-Masri e performance artistico-musicale con accompagnamento in flauto e chitarra; interviene Sami Haddad, docente di lingua araba dell’Università Orientale.

Venerdì 16 novembre 2012 ore 16.00 | Centro CEICC, in via Partenope 36, Napoli.
Incontro con gli scrittori:Khaled Solayman – Al Nassyri, poeta, scrittore e grafico siro-palestinese;Fawzi Karim, poeta e intellettuale iracheno; Pina Piccolo, poetessa e traduttrice italo-americana.
Informazioni anche sulla pagina Facebook di uno degli organizzatori-partecipanti

_________________________

SETTIMANA DELLA LINGUA ARABA E DELLA CULTURA EGIZIANA
Roma, 12 – 16 novembre
L’ufficio culturale dell’Ambasciata d’Egitto a Roma ha organizzato la prima edizione della settimana della lingua araba e della cultura egiziana. Evidentemente l’arrivo del suo nuovo direttore, che è un italianista ed è appassionato di letteratura e traduzione, comincia a dare i suoi frutti.
Vi segnalo gli appuntamenti più interessanti (e rilevanti per questo blog!), che si svolgeranno in diversi luoghi della capitale, invitandovi però a leggere il ricco programma contenuto nella brochure (qui e qui ), che prevede molti altri momenti dedicati al folklore, cucina, primavera egiziana, ruolo dei media etc. etc.

12 nov | 11.30-12.30 @Sapienza
Conferenza sulla letteratura araba e la letteratura italiana, coordinata dalla Prof.ssa Camera d’Afflitto. Presente lo scrittore egiziano Sonallah Ibrahim!

13 nov | 19-20.30 @Ufficio culturale egiziano
Conferenza sulla traduzione dall’arabo in italiano e viceversa

14 nov | luoghi vari
Giornata dedicata all’insegnamento dell’arabo in Italia

15 nov |10-13 @Sapienza
Conferenza su Letteratura e migrazione, coordinata dalla Prof.ssa Franca Sinopoli. Interviene lo scrittore Mohamed Ghoneim

16 nov | 9-11 @Luiss
Conferenza sul ruolo degli intellettuali nella transizione egiziana, coordinata dalla Prof.ssa Francesca Corrao.

____________________________

KARAWAN FEST – IL SORRISO DEL CINEMA ARABO
Roma, 15 – 18 novembre

Rassegna cinematografica dedicata al cinema dai paesi arabi che si svolge nel quartiere di Tor Pignattara dal 15 al 18 novembre: 4 giorni di proiezioni e incontri, un vero e proprio viaggio attraverso il cinema per scoprire su grande schermo colori, passioni e racconti da Tunisia, Algeria, Libano… oltre a un film-evento speciale che inaugura il cartellone di eventi di Karawan!

___________________________

PRESENTAZIONI
Roma, 23 novembre
23 nov | dalle 15.00 @Sapienza/Facoltà di Scienze Politiche
Presentazione dell’ultimo numero di Geopolitica dedicato a: “La primavera araba un anno dopo” , con la prof.ssa Biancamaria Scarcia Amoretti e altri relatori. Il programma è scaricabile qui

23 nov | 17.00 @IPOCAN (via Caroncini 19)
Presentazione del libro di Massimo Campanini “L’Alternativa Islamica”, Bruno Mondadori Editore.

Firenze – 28 novembre
Presentazione del libro “Egitto inedito”, dell’antropologa Anna Tozzi de Marco e mostra fotografica del collettivo Al Qarafa (più informazioni a breve)